Editor de audio de vídeo
Silencia un vídeo, cámbiale la banda sonora, pon música debajo o sube el volumen de una grabación baja. La imagen se copia intacta en todos los modos: lo único que se codifica es el sonido, y por eso va rápido. FFmpeg va en tu pestaña y no se sube nada.
- Copia la pista de vídeo paquete a paquete, así que la imagen que sale es la misma que entró
- Dibuja cómo encaja la pista añadida con el vídeo y te deja escuchar la mezcla antes de exportar
Suelta aquí tu vídeo
Se queda en tu equipo y nunca se sube
Lee MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, WMV, FLV, MPEG-TS, MPG, 3GP y casi cualquier otro formato que FFmpeg entienda.
Quita el sonido, entero o solo un tramo. Dejar fuera la pista completa no descodifica nada, así que es lo más rápido que hay aquí.
Todavía no hay vídeo
Añade un archivo de vídeo para empezar. El motor solo se descarga cuando lo hagas.
Resumen
Cambiar el sonido de un vídeo es una decisión sobre una de las dos pistas que lleva dentro. La otra no tiene ningún motivo para descodificarse, y aquí no se descodifica nunca: eso es lo que hace rápidos todos los modos y lo que deja la imagen tal como la grabaste.
- 01
La imagen se copia, nunca se recodifica
Hagas lo que hagas con el sonido, la pista de vídeo se traslada paquete a paquete. No se descodifica, ni se escala, ni se vuelve a comprimir, así que una grabación en 4K sale como la misma grabación en 4K y no como una generación más lejos de ella. Las webs que recodifican el archivo entero para silenciarlo cobran una espera larga y una pérdida visible de calidad por un trabajo que afecta a una sola pista.
- 02
Cuatro trabajos que la gente busca de verdad
Quitar el sonido, entero o en un tramo. Cambiar la banda sonora por un archivo tuyo. Poner música bajo lo que ya suena, con los dos volúmenes bajo tu control. O levantar una grabación que salió demasiado baja. Cada uno es un modo aparte con solo los ajustes que ese modo necesita, en lugar de un único panel con todo.
- 03
Una línea de tiempo que responde antes de exportar
Añade una pista y se dibuja frente al vídeo: dónde empieza, hasta dónde llega, cuánto queda al final sin ella y cuánto no va a caber. Que la música se quede quince segundos corta es de esas cosas que se descubren después de descargar, y no hay ningún motivo para no enseñarlo antes.
- 04
Puedes oírlo antes de comprometerte
Dale al play y el navegador mezcla el vídeo y la pista añadida en directo, con los volúmenes, los fundidos y el desplazamiento que has puesto. Decidir cuánto debe sonar una base musical bajo una voz es una decisión de oído, y elegir un número a ciegas para luego esperar a una exportación y comprobarlo es la vía lenta.
- 05
A veces tampoco se toca el sonido
Si sueltas una pista ya preparada sin cambiar volumen, sin fundidos y sin desplazamiento, y el contenedor acepta ese códec, el audio también se copia. Las dos pistas pasan intactas, todo se convierte en reescribir un archivo y la imagen y el sonido del resultado son los que traían los dos archivos. El plan lo dice antes de que pulses nada.
- 06
Procesado local, sin subidas
FFmpeg está compilado a WebAssembly y se ejecuta en la pestaña. No se sube nada, no hay cola, ni marca de agua, ni cuenta, y ningún archivo se limita a una duración de prueba. Las entrevistas, las grabaciones de clientes y cualquier cosa bajo acuerdo se quedan en tu equipo, y puedes confirmarlo desde el panel de red mientras se exporta.
Cómo usarla
De una grabación con el sonido equivocado a una con el sonido correcto, en cuatro pasos.
- 01
Añade tu vídeo. El motor empieza a descargarse en este punto; son unos 31 MB y solo ocurre una vez. Después se lee el archivo para saber su duración, sus códecs y si tiene pista de audio.
- 02
Elige qué hacer: silenciarlo, cambiar la banda sonora, poner música bajo el original o cambiar el volumen. Sustituir y Añadir música piden un segundo archivo, que puede ser MP3, M4A, WAV, FLAC o casi cualquier otro formato de audio.
- 03
Ajusta volúmenes, fundidos y dónde empieza la pista añadida, dale al play en el vídeo y escucha. La línea de tiempo de abajo enseña hasta dónde llega el sonido añadido y qué se recorta o se queda en silencio.
- 04
Pulsa Aplicar. El archivo terminado se comprueba contra la duración del vídeo de partida y aparece a la derecha, listo para reproducirlo antes de descargarlo.
Detalles
Los detalles que deciden si el archivo que recuperas es el que necesitabas.
- La pista de vídeo copiada paquete a paquete en todos los modos, sin descodificar, escalar ni volver a comprimir nunca la imagen
- Cuatro modos: quitar el sonido, sustituirlo, añadir una segunda pista debajo o cambiar lo fuerte que suena el original
- Silenciar un tramo del vídeo en vez de todo, marcando el rango sobre la duración del archivo
- Una vista previa en directo que mezcla el vídeo y la pista añadida con los volúmenes, los fundidos y el desplazamiento elegidos
- Volúmenes en porcentaje y en decibelios, desde el silencio hasta unas ocho veces, en una escala que se corresponde con cómo se percibe la sonoridad
- Una medición del audio que ya hay, con su punto más alto y su media, y un ajuste de una sola pulsación que lleva el pico justo por debajo del techo
- Una línea de tiempo con dónde empieza la pista añadida, cuánto vídeo cubre, qué se recorta y qué queda en silencio
- Repetición en bucle para una pista más corta que el vídeo, con el número de vueltas a la vista, o silencio para el resto
- Fundidos de entrada y de salida sobre la pista que se escriba, limitados para que un fundido nunca dure más de la mitad de aquello que funde
- Control de picos para mezclas y subidas de volumen, que mantiene el total por debajo de la escala completa y no se oye cuando nada llega ahí
- Salida en el contenedor con el que llegó el vídeo, y formato de sonido elegido entre los que ese contenedor admite de verdad
- Una comprobación de la duración final frente al vídeo de partida, para avisar de una imagen recortada en lugar de entregarla
- HEVC, AV1, VP9, ProRes y todo lo que FFmpeg sepa desmultiplexar, porque ninguno se descodifica en ningún momento
- Todo ocurre en la pestaña del navegador: sin subidas, sin cola, sin cuenta, sin marca de agua y sin recortar la duración para una vista previa
Casos de uso
Las situaciones que llevan a alguien a buscar cómo cambiar el sonido de un vídeo.
-
Una grabación con un ruido de fondo inservible
Un clip grabado junto al tráfico, en una calle con viento o en una sala con aire acondicionado suele tener imagen que merece la pena y sonido que no. Quitar la pista deja el material intacto y te da algo sobre lo que poner una locución o una base musical, aquí o en un editor.
-
Música que no puedes publicar
Un vídeo grabado donde sonaba una radio o una lista de reproducción puede acabar silenciado o retirado automáticamente por la plataforma. Quitar tú el sonido y poner una pista que sí puedas usar devuelve la decisión a tus manos, y la imagen no se recodifica por el camino.
-
Una locución grabada aparte
Grabar la narración con el móvil o con un micrófono en condiciones, en vez de por la cámara, da un sonido mucho mejor. El modo Sustituir la pone sobre el vídeo, y el control de inicio la alinea con la imagen sin necesidad de una línea de tiempo de edición.
-
Una base musical bajo una voz que ya está
Poner una pista suave bajo un vídeo de alguien hablando o presentando un producto es el motivo más común para mezclar en lugar de sustituir. Los dos volúmenes son tuyos, la vista previa te deja oír el equilibrio en vez de adivinarlo y el control de picos evita que los dos sumen hasta distorsionar.
-
Una grabación que salió demasiado baja
Un micrófono de cámara con la ganancia baja, o una petaca que se movió, dan un archivo inservible a volumen normal. Mide el nivel, mira a cuánto está de verdad del techo y súbelo exactamente eso, en vez de con un número sacado del aire.
-
Un tramo que tiene que desaparecer
Un teléfono que suena, un nombre que no debería quedar en el archivo o un comentario suelto durante una grabación afectan a unos pocos segundos. Silenciar ese tramo deja el resto del sonido a su volumen original y la imagen intacta, y ahí acaba la edición.
-
Una captura de pantalla sin sonido
Las herramientas de captura exportan a menudo sin micrófono conectado. Añadir narración o música a una grabación muda funciona igual que sustituir una pista, y la herramienta dice claramente que no hay nada con lo que mezclar en lugar de producir un archivo raro sin avisar.
-
Material que no puede salir de tu equipo
Entrevistas, grabaciones médicas, material jurídico y cualquier cosa bajo acuerdo con un cliente no tienen por qué pasar por el servidor de otro solo para quitarles una pista de audio. Aquí todo ocurre en la pestaña, y el panel de red te enseñará que no salió nada.
Ver también
Esta herramienta escribe vídeos, así que sacar una pista de uno y guardarla como MP3 o WAV, o preparar una banda sonora tomada de otra grabación, es cosa del Conversor de audio. Aquí el sonido cambia en todo el archivo y nunca se acorta nada, así que dejar el vídeo en la parte que te interesa es un paso aparte y trabajo de Recortar vídeo. Y como el resultado se queda en el contenedor con el que llegó, pasarlo después a otro formato es lo que hace el Conversor de vídeo.
Por qué el sonido puede cambiar sin que la imagen lo pague
Casi todo lo que sorprende de esta herramienta sale de un hecho sobre cómo está montado un archivo de vídeo, y el resto de cómo se mide la sonoridad.
-
Un archivo de vídeo lleva dos pistas separadas
MP4, MOV, MKV y los demás son contenedores: llevan una pista de vídeo comprimida y una de audio comprimida una al lado de la otra, cada una con sus marcas de tiempo, y ninguna sabe nada de la otra. Sustituir una es escribir otra pista en la misma envoltura, no reconstruir el archivo.
-
Por eso aquí la imagen no se descodifica nunca
Cualquier otro trabajo con vídeo (redimensionar, convertir, comprimir) acaba descodificando fotogramas y volviéndolos a codificar, y de ahí salen tanto la espera como la pérdida de calidad. Nada de lo que tiene que ver con el sonido lo exige. Así que los paquetes de vídeo se leen y se vuelven a escribir tal cual, y la imagen del resultado son los mismos datos que antes.
-
Y por eso HEVC y AV1 no son un problema aquí
En el resto del sitio esos dos códecs llevan advertencias, porque esta compilación no puede escribir HEVC ni descodificar AV1 sin un hardware que una pestaña del navegador no tiene. Ninguna de las dos cosas importa cuando la pista solo se copia: los paquetes se mueven sin que nadie mire dentro. Una grabación HEVC de un iPhone o una descarga en AV1 son entradas normales aquí.
-
Quitar la pista y silenciar un tramo son trabajos distintos
Dejar fuera el audio entero significa simplemente no escribirlo, así que no se descodifica nada por ninguno de los dos lados y la operación es una copia. Silenciar diez segundos en medio exige que la pista exista y sea distinta, así que se descodifica, se cambia y se codifica una vez. Las dos dejan la imagen en paz; solo una es gratis.
-
El contenedor decide qué puede ser el sonido nuevo
Cada multiplexor acepta un conjunto fijo de códecs. MP4 admite AAC y MP3 entre otros, así que un MP3 que sueltes se copia directamente dentro; WebM no admite ninguno de los dos, así que una pista que entre ahí se codifica a Vorbis. Por eso la salida se queda en el formato de partida: es la única envoltura que seguro acepta la pista de vídeo tal como está.
-
Dos sonidos sumados pueden pasarse del techo
El audio digital tiene un máximo duro, que se escribe como 0 dB. Mezclar música bajo una voz suma las dos ondas, y donde sus picos coinciden el total puede pasar ese máximo. Todo lo que se pasa se aplana, y eso se oye como distorsión. Sujetar los picos justo por debajo del techo lo evita y no hace absolutamente nada cuando nadie llega hasta ahí.
Buenas prácticas
Costumbres que dan un buen archivo a la primera.
- Escucha la vista previa antes de pulsar Aplicar: el equilibrio entre una voz y una base musical es una decisión de oído, y oírlo cuesta segundos mientras que exportar para comprobarlo cuesta minutos
- Empieza una base musical alrededor de una cuarta parte del volumen del original y ajústala de oído, no con aritmética
- Baja un poco el original en vez de subir la música cuando la base pelea con la voz, porque así el total queda más lejos del techo
- Mide antes de subir una grabación baja, porque la medición te dice exactamente cuánto margen hay y una intuición no
- Deja puesto el control de picos siempre que suenen dos cosas a la vez, porque no hace absolutamente nada hasta que algo llega al techo
- Dale a la pista añadida uno o dos segundos de fundido a cada lado, que es la diferencia que casi todo el mundo oye entre una edición y un corte
- Usa el bucle en vez de buscar un archivo más largo cuando una pieza corta tiene que cubrir un vídeo largo, y mira en la línea de tiempo dónde se corta la última vuelta
- Recorta el vídeo antes si solo quieres una parte, porque esta herramienta cambia el sonido de todo el archivo y no acorta nada
Limitaciones
Lo que esta herramienta no hace a propósito, y dónde le cuesta.
- Cambia el sonido y nada más. La imagen nunca se redimensiona, ni se convierte, ni se comprime, ni se recorta, y el archivo vuelve siempre con la misma duración con la que entró.
- No puede separar un sonido de otro. Quitar el ruido del tráfico de una voz, sacar la voz de una música o limpiar un zumbido son problemas de separación, y aquí no se intenta ninguno: la elección es la pista entera o un tramo de ella.
- Se añade una pista cada vez. Dos piezas de música seguidas, o narración más base más un efecto, piden un editor.
- Entra una pista de audio y sale una. Un archivo con varias pistas de idioma conserva solo la primera, y los subtítulos y los capítulos tampoco se conservan.
- Un tramo silenciado empieza y acaba en el momento que marques, sin rampa a ningún lado. Sobre un pasaje fuerte ese borde puede oírse como un clic.
- El sonido codificado tiene pérdidas. AAC, MP3, Vorbis y los demás descartan detalle por diseño, así que una pista descodificada y codificada aquí queda una generación más lejos de su origen, por alta que sea la tasa. Solo la vía de copia lo evita, y el plan dice en cuál estás.
- El control de picos mantiene el total por debajo del techo; no deshace la distorsión que ya venía grabada en el archivo. El sonido que saturó en la cámara sigue saturado.
- La salida se queda en el contenedor con el que llegó el vídeo, porque es la envoltura que seguro acepta la pista de vídeo sin cambios. Cambiar de formato es otro trabajo con otra herramienta.
- La pista añadida tiene que ser un archivo de audio. Sacar el sonido de un segundo vídeo primero es un paso aparte, enlazado más abajo.
- La vista previa es el navegador reproduciendo dos archivos a la vez a través de un grafo de ganancia. Los volúmenes, los fundidos y el desplazamiento son los mismos que usará la exportación, pero es una mezcla en directo y no el archivo final, y en un equipo lento las dos pistas pueden desfasarse un momento antes de recolocarse.
- Medir el nivel lee la pista de audio entera, así que tarda un momento en una grabación larga. Informa del punto más alto y de la media, que no es lo mismo que una medición de sonoridad de radiodifusión.
- El motor son unos 31 MB la primera vez. Después queda en caché, pero la primera pasada en un perfil de navegador nuevo carga con esa descarga.
- Un archivo que el propio navegador no sabe descodificar no se puede previsualizar ni escuchar aquí, ni al entrar ni al salir. Cuáles son depende del navegador: AVI y WMV los rechazan todos, HEVC se reproduce en Safari y casi nunca fuera de él, y MKV lo aceptan unos navegadores sí y otros no. Aunque el navegador no pueda previsualizarlos, el motor puede procesar muchos de estos archivos; descarga el resultado y compruébalo en un reproductor.
- El archivo entero se mantiene en memoria junto al resultado, y WebAssembly es de 32 bits, así que una grabación por encima de un cuarto de gigabyte se vuelve poco fiable, sobre todo en el móvil.
Preguntas frecuentes
Preguntas que salen cuando un vídeo lleva el sonido equivocado.
¿Cómo quito el audio de un vídeo?
Añade el vídeo, deja el modo en Silenciar con el vídeo entero seleccionado y pulsa Aplicar. La pista de audio se deja fuera de la salida mientras la de vídeo se copia paquete a paquete, así que no se descodifica nada por ninguno de los dos lados y la imagen no se toca. Suele ser mucho más rápido que recodificar un vídeo entero, aunque todavía hay que leer y escribir todo el archivo y la espera crece con su tamaño. El resultado se queda en el mismo formato de partida.
¿Cómo cambio el audio de un vídeo por el mío?
Elige Sustituir y añade un archivo de audio: se leen MP3, M4A, WAV, FLAC y casi cualquier otro formato. El sonido original se descarta y el tuyo se escribe en su lugar. Tú controlas dónde empieza, si se repite en bucle cuando es más corto que el vídeo, su volumen y sus fundidos, y la línea de tiempo enseña hasta dónde llega. Si tu pista no necesita cambios y el contenedor acepta su códec, se copia sin codificarse, así que las dos pistas pasan intactas.
¿Silenciar un vídeo le baja la calidad?
No. La pista de vídeo se copia en lugar de descodificarse, así que la imagen del resultado son los mismos datos comprimidos de antes, no una recompresión de ellos. Merece la pena saberlo porque la mayoría de webs que silencian vídeos recodifican el archivo entero para conseguirlo, lo que cuesta una espera larga y una generación visible de calidad por una operación que afecta a una sola pista. Lo único que se pierde es el sonido, que es lo que pediste.
¿Se suben mis vídeos a algún sitio?
No. El motor es FFmpeg compilado a WebAssembly y se ejecuta dentro de la pestaña del navegador. Los dos archivos se leen del disco a la memoria de la pestaña y el vídeo terminado se vuelve a escribir como descarga. Nada de ellos cruza la red, y puedes confirmarlo mirando el panel de red mientras se exporta.
¿Cómo pongo música de fondo en un vídeo?
Elige Añadir música y suelta la pista. El sonido original se conserva y la música se mezcla debajo al volumen que marques; una cuarta parte del original es el punto de partida habitual con voz. Dale al play en el vídeo primero: el navegador reproduce los dos con tus ajustes, así que oyes el equilibrio antes de exportar y no después. Si la música es más corta que el vídeo, el bucle la repite hasta el final; si es más larga, lo que sobra se corta, y la línea de tiempo dice cuánto.
El audio de mi vídeo suena muy bajo. ¿Cómo lo subo?
Elige Volumen y pulsa Medir el nivel. Eso lee la pista entera y devuelve su punto más alto y su media en decibelios por debajo de la escala completa: una grabación en menos dieciocho tiene dieciocho decibelios de margen sin usar. Llevar el pico justo por debajo del techo usa exactamente ese margen, que es más fiable que elegir un número y exportar para verlo. Ten en cuenta que subir una grabación baja sube también su ruido, y que nada puede deshacer la distorsión que ya venía grabada.
¿Qué pasa si mi música es más corta que el vídeo?
Tú eliges. Dejar silencio reproduce la pista una vez y deja correr el resto del vídeo sin sonido añadido, y Repetirla la vuelve a empezar cada vez que acaba hasta que el vídeo termina. En los dos casos el vídeo conserva su duración completa, y esto merece decirse: la forma habitual de poner audio sobre un vídeo desde la línea de comandos acorta la imagen para igualarla a una pista más corta, que es justo el fallo que esta herramienta está hecha para evitar. El archivo final se comprueba contra la duración original antes de ofrecértelo.
¿Puedo silenciar solo una parte de un vídeo?
Sí. Elige Silenciar, cambia de vídeo entero a un tramo y marca el rango sobre la duración del archivo. Todo lo que quede fuera conserva su volumen original. Cambiar parte de una pista obliga a descodificar y codificar el sonido una vez, a diferencia de quitarlo del todo, aunque la imagen se sigue copiando intacta. El corte es seco en ambos extremos, así que sobre un pasaje fuerte el borde puede oírse.
¿En qué formato lo recupero?
En el mismo contenedor que pusiste: un MP4 vuelve como MP4, un MOV como MOV, un WebM como WebM. Es deliberado y no una limitación: el contenedor de origen es la única envoltura que seguro acepta la pista de vídeo exactamente como está, y elegir otra podría obligar a recodificar la imagen, que es lo único que esta herramienta no hace nunca. Si además necesitas otro formato, convierte el resultado después con el conversor de vídeo.
¿Puedo extraer el audio de un vídeo en lugar de esto?
Aquí no: esta herramienta escribe vídeos, no archivos de audio. Sacar una pista de una grabación y guardarla como MP3, M4A, WAV o FLAC es para lo que sirve el conversor de audio enlazado abajo, y es también la manera de preparar una banda sonora tomada de otro vídeo: extráela allí y trae el archivo de audio aquí.
¿Por qué la pista añadida se para antes del final del vídeo?
Porque es más corta que el vídeo y está puesta para sonar una sola vez. La línea de tiempo lo dice directamente: nombra cuánto vídeo cubre el sonido añadido y cuánto dura el resto en silencio. La solución es el bucle, adelantar el inicio o un archivo más largo. El caso contrario se enseña igual: a una pista más larga que el vídeo se le corta lo que sobra, y la cantidad aparece antes de exportar en lugar de descubrirse después.
¿Funciona con vídeo de iPhone, en 4K o en HEVC?
Sí, y mejor que en el resto de herramientas de vídeo de aquí. Las grabaciones HEVC de un iPhone y las descargas en AV1 son difíciles en otras partes del sitio porque esta compilación no puede escribir HEVC ni descodificar AV1 sin un hardware que una pestaña no tiene. Ninguna de las dos cosas se aplica cuando la pista solo se copia: los paquetes se mueven sin que nadie mire dentro. La resolución da igual por el mismo motivo: un archivo en 4K no cuesta más que uno en 720p, porque ninguno se descodifica. Lo único que sí cambia es la vista previa: un navegador que no reproduce HEVC tampoco lo reproduce aquí, así que en Chrome o Firefox ajustarías los volúmenes de una grabación de iPhone sin llegar a oírlos.
Herramientas relacionadas
Más herramientas locales, solo de navegador, para trabajar con vídeo y audio.