Marca de agua en PDF
Añade una marca de agua de texto o de imagen a un documento PDF; todo el proceso se realiza en el navegador y el archivo no se sube a ningún servidor. Puedes elegir entre 9 posiciones predefinidas o repetir la marca en mosaico por filas y columnas hasta cubrir toda la página, ajustar la opacidad, el ángulo de rotación, el tamaño de fuente y el color, y decidir si la marca va por encima o por debajo del contenido. La marca de texto admite chino, japonés e inglés, y la herramienta elige automáticamente la fuente adecuada según lo que escribas, sin cambiar nada a mano. El panel de vista previa permite hojear el efecto página a página y confirmar el resultado antes de generar el archivo final. Usos habituales: estampar un contrato como confidencial o borrador, añadir el logotipo de la empresa a un informe, poner una marca de copyright a un libro electrónico, aplicar un fondo en mosaico a un borrador, o añadir un aviso de uso interno a documentos que vas a distribuir.
- Admite dos tipos, marca de agua de texto y de imagen, cada uno con un conjunto completo de parámetros de estilo
- La posición se puede elegir entre las 9 casillas de una cuadrícula, o repetir en mosaico con el número de filas y columnas que definas
- La opacidad, el ángulo de rotación, el tamaño de fuente y el color se ajustan de forma independiente
- La capa se puede poner por encima del contenido para cubrir el texto, o por debajo para quedar detrás
- El intervalo de páginas admite todas las páginas o una selección por sintaxis de intervalos, para saltar la portada o marcar solo las páginas de firma
- La marca de texto elige la fuente automáticamente según el contenido: chino, japonés e inglés funcionan directamente
- El panel de vista previa permite hojear el efecto de cada página, con respuesta inmediata al ajustar los parámetros
Arrastra un PDF aquí o haz clic para elegir un archivo
Elige 1 archivo PDF; se procesa todo localmente en el navegador.
Tras elegir el PDF, la vista previa de la marca de agua se mostrará aquí.
Resumen
Añade una marca de agua de texto o de imagen a cada página del PDF o a las páginas indicadas, con la posición, la densidad, el ángulo y la capa que elijas.
- 01
Marca de agua de texto
Escribe cualquier texto y ajusta el tamaño de fuente, el color, la opacidad y el ángulo de rotación. Usos habituales: confidencial, DRAFT, material interno o avisos de copyright.
- 02
Marca de agua de imagen
Sube un PNG o JPG como marca, escalado proporcionalmente al ancho indicado, con opacidad y rotación independientes. Ideal para el logotipo de la empresa, sellos o firmas manuscritas escaneadas.
- 03
9 posiciones predefinidas
Arriba a la izquierda, arriba centrado, arriba a la derecha, centro a la izquierda, centrado, centro a la derecha, abajo a la izquierda, abajo centrado y abajo a la derecha, cubriendo la mayoría de las composiciones.
- 04
Repetir en mosaico
Repite la marca hasta cubrir toda la página con el número de filas y columnas que definas, muy usado para disuadir capturas y rastrear filtraciones.
- 05
Opacidad y rotación
Opacidad del 0 al 100 %, ángulo de rotación de -180 a 180 grados, suficiente para el clásico sello diagonal de confidencial.
- 06
Control de capa
La marca de agua se puede poner por encima del contenido para cubrir el texto, o por debajo para quedar oculta detrás del texto, según lo necesites.
- 07
Intervalo de páginas
Por defecto se aplica a todas las páginas, pero con una sintaxis de intervalos como 1-3, 5, 7-9 puedes marcar solo páginas concretas, cómodo para saltar la portada o marcar solo las páginas de firma.
- 08
Selección automática de fuente
La herramienta elige automáticamente Helvetica, Noto Sans SC o Noto Sans JP según el contenido, así que las marcas en chino, japonés e inglés funcionan directamente.
- 09
Vista previa página a página
El panel de vista previa permite hojear cada página con respuesta inmediata a los cambios de parámetros, cómodo para revisar páginas de distinta composición.
Cómo usarla
Desde añadir el archivo hasta descargar el resultado suele bastar una decena de segundos, y el proceso no requiere conocimientos técnicos.
- 01
Haz clic en Elegir PDF o arrastra el archivo al área de subida; la herramienta lee automáticamente el total de páginas y renderiza la vista previa de la primera.
- 02
Elige el tipo de marca de agua. Para la de texto, introduce el texto, el tamaño de fuente y el color; para la de imagen, sube un PNG o JPG y define el ancho.
- 03
Define la posición. Elige una de las 9 casillas de la cuadrícula, o cambia al modo mosaico y define el número de filas y columnas.
- 04
Ajusta la opacidad y el ángulo de rotación. El sello diagonal de confidencial suele usar -45 grados con un 30 % de opacidad.
- 05
Elige la capa. La marca general se ve mejor por encima del contenido; cuando no quieras tapar el texto, elige por debajo del contenido.
- 06
Elige las páginas de aplicación. Por defecto son todas, pero con la sintaxis de intervalos puedes marcar solo páginas concretas.
- 07
Hojea distintas páginas en el panel de vista previa para confirmar el efecto; los cambios de parámetros se actualizan al instante.
- 08
Haz clic en Generar PDF y, cuando termine el procesamiento, en Descargar PDF para guardarlo en local.
Detalles
Diseñada en torno al flujo diario de poner marcas de agua, con parámetros claros, vista previa en tiempo real y resultados previsibles.
- Dos modos: marca de agua de texto y de imagen
- Posiciones predefinidas en cuadrícula de 9 casillas, o mosaico que cubre toda la página
- El modo mosaico permite definir el número de filas y columnas por separado
- Opacidad ajustable con deslizador del 0 al 100 %
- Ángulo de rotación de -180 a 180 grados
- Tamaño de fuente libre; el color admite entrada en HEX y selector de color
- La marca de imagen se escala proporcionalmente al ancho indicado
- La capa admite por encima del contenido y por debajo del contenido
- El intervalo de páginas admite todas las páginas o la sintaxis de intervalos
- La entrada en chino, japonés e inglés elige automáticamente la fuente adecuada
- Vista previa en tiempo real página a página, con actualización inmediata al cambiar parámetros
- Las posiciones de las esquinas dejan automáticamente un margen de seguridad para que la marca no se recorte
- Nombre del archivo de salida personalizable
- El procesamiento ocurre por completo en el navegador y los archivos no se suben
- Muestra un mensaje de error claro al cargar un PDF cifrado
- Compatible con los principales navegadores de escritorio y móviles
Casos de uso
Desde el marcado de confidencialidad hasta los avisos de copyright, la necesidad habitual de añadir una capa de identificación a un PDF se resuelve aquí.
-
Marcado de documentos confidenciales
Añade una marca de confidencial grande y roja a material interno, estados financieros o contratos sin publicar, con rotación de -45 grados y efecto semitransparente, para recordar al destinatario que no lo reenvíe.
-
Marca de borrador
Añade una marca gris de borrador a copias de revisión, versiones no definitivas o materiales iniciales, para que no se usen por error como versión final.
-
Aviso de copyright
Añade en la parte inferior de libros electrónicos, informes técnicos o material educativo una marca pequeña con el año de copyright y el nombre de la empresa, que reivindica los derechos sin dificultar la lectura.
-
Logotipo de empresa
Coloca el logotipo de la empresa como marca de imagen en la esquina superior derecha para añadir identidad de marca a informes externos, propuestas o informes técnicos.
-
Marca de firma
Escanea una firma manuscrita como PNG transparente y añádela como marca de imagen en la posición indicada de la página de firma de un contrato.
-
Uso interno
Añade una marca en mosaico de uso interno a los materiales de distribución interna, para que cualquier captura conserve el aviso.
-
Rastreo de filtraciones
Añade al PDF el correo del suscriptor, el número de pedido o una marca de tiempo, como base para rastrear después el origen de una filtración.
-
Demostraciones y formación
Añade una marca SAMPLE o de muestra a los PDF de demostración del material de formación, para distinguir las muestras de práctica de los documentos reales.
-
Pruebas jurídicas
Añade a los PDF de pruebas presentados ante un tribunal o una aseguradora una marca con el número de expediente, la fecha o Exhibit A, para facilitar el archivado y la cita.
Ver también
Poner marcas de agua suele ser un eslabón del flujo de procesamiento de archivos. Primero puedes usar Unir PDF para combinar varios PDF en uno y marcarlos de una vez, o usar Dividir PDF para seleccionar solo el intervalo de páginas que hay que marcar. Después de marcar, conviene combinarlo con Cifrado de archivos para proteger con contraseña los documentos sensibles antes de distribuirlos. Si es una marca de imagen, primero puedes usar Compresor de imágenes para comprimir el logotipo o el sello a un tamaño adecuado. Encontrarás más herramientas de archivos en la Archivos página de la categoría.
Buenas prácticas
El estilo, la densidad y la capa influyen mucho en el resultado final; estas pautas se refieren sobre todo a la acción de poner la marca de agua.
- El sello diagonal de confidencial suele usar rotación de -45 grados con un 25 a 35 % de opacidad en rojo oscuro o gris, llamativo pero sin robar protagonismo.
- La marca pequeña de copyright va bien abajo centrada, con un tamaño de fuente de 8 a 12 y una opacidad del 50 al 70 %, para que no tape el texto y siga siendo legible.
- En el modo mosaico, empieza a probar con 3 columnas por 4 filas y ajústalo según la densidad de la página: demasiado denso dificulta la lectura y demasiado disperso no disuade las capturas.
- Exporta la marca de imagen como PNG con fondo transparente: el efecto es más natural que con JPG y no aparece un marco rectangular blanco.
- Cuando necesites que se vea pero sin tapar el texto, elige la capa por debajo del contenido: la marca queda detrás del texto y desde lejos se sigue distinguiendo.
- Para marcar solo la página de firma, usa la sintaxis de intervalos, por ejemplo 5, 12, 20, más preciso que marcar todo el documento.
- Para las marcas en chino conviene un tamaño de fuente un 20 a 30 % mayor que en inglés, porque los trazos del chino son más densos y su peso visual difiere con el mismo tamaño.
- Antes de generar, hojea unas cuantas páginas en la vista previa para confirmar el ángulo de rotación y la posición, y no tener que volver a ajustarlo con el resultado ya hecho.
- Los PDF de más de 100 MB consumen bastante memoria del navegador al marcarlos; conviene comprimir antes el archivo de origen.
- Al tratar documentos sensibles, conviene trabajar en una ventana de incógnito o sin conexión y, al terminar, vaciar el historial de descargas del navegador.
Limitaciones
La herramienta se centra en poner marcas de agua totalmente en el navegador; conviene tener en cuenta las siguientes situaciones.
- Los PDF ya cifrados no se pueden marcar directamente; primero hay que quitar la contraseña con una herramienta de descifrado de PDF o un software profesional.
- Al poner la marca de agua se reescribe el flujo de contenido de cada página, así que el esquema del documento, los marcadores entre páginas, los campos de formulario y las firmas digitales del PDF original pueden perderse o dejar de funcionar.
- Las marcas de agua que ya tenga el PDF no se eliminan automáticamente: la nueva se superpone por encima o por debajo del contenido existente, así que si hace falta límpialas antes con otra herramienta.
- Los bytes de la marca de imagen se incrustan en cada página, y en el modo mosaico el archivo de salida puede ser algo mayor que el de origen, así que conviene comprimir antes la imagen a un tamaño adecuado.
- Las fuentes en chino y japonés hay que cargarlas por red la primera vez que se usan, y el navegador las guarda en caché para usos posteriores; las marcas solo en inglés no disparan ninguna descarga.
- La creación de subconjuntos de la fuente está activada por defecto, así que en el PDF final solo se incrustan los caracteres realmente usados; para editar después el texto de la marca en un software profesional habría que volver a incrustar la fuente completa.
- Los PDF muy grandes consumen bastante memoria del navegador al marcarlos; cuando el total de entrada supere 1 GB, conviene procesar por lotes.
- Los PDF dañados o no estándar pueden fallar al procesarse; repáralos antes con herramientas como Adobe Acrobat o Vista Previa.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales sobre el efecto de la marca de agua, las fuentes, la privacidad y la compatibilidad.
¿Se sube el PDF durante el procesamiento?
No. El análisis, el dibujo y la reescritura del PDF se realizan dentro del navegador. Solo las fuentes en chino o japonés hay que cargarlas por red la primera vez que se usan, y eso es una petición de recurso estático que no incluye el contenido de tu PDF.
¿Qué fuente se usa para la marca en chino?
La versión de chino simplificado de Noto Sans (Noto Sans SC), y para la marca en japonés la versión japonesa de Noto Sans (Noto Sans JP). Se cargan de una CDN de fuentes la primera vez que se usan y el navegador las guarda en caché.
¿Por qué la marca en inglés no necesita descargar una fuente adicional?
La herramienta usa por defecto Helvetica, una fuente estándar de PDF que viene integrada en todos los lectores de PDF, así que no hace falta incrustarla ni descargarla. Solo al escribir en chino o japonés se dispara la carga de la fuente.
¿La marca de agua puede tapar el texto o solo quedar de fondo?
Puede hacer ambas cosas. En el parámetro de capa se cambia entre por encima del contenido y por debajo del contenido. Por lo general, el marcado de confidencial se ve mejor por encima, y la marca pequeña de copyright molesta menos por debajo.
¿Cómo funciona el modo mosaico?
Divide la página en una cuadrícula de filas por columnas y pone una marca en cada celda. Por ejemplo, 3 columnas por 4 filas coloca 12 marcas en cada página. Se usa mucho para disuadir capturas: recortes cualquier parte, siempre lleva la marca.
¿Se pueden quitar las marcas de agua que ya tiene un PDF?
No. Esta herramienta solo añade marcas de agua; no las detecta ni las elimina. Para quitar una marca existente hace falta una herramienta específica de limpieza o regenerar el PDF.
¿Se puede seguir buscando el texto del PDF tras poner la marca?
Sí. La capa de texto del PDF original no se modifica; la marca de agua se superpone en un flujo de contenido nuevo, así que el texto original sigue siendo buscable y copiable.
¿Por qué el PDF generado es mayor que el de origen?
La marca de imagen se incrusta en cada página, y en el modo mosaico el número de veces que se incrusta equivale a páginas por filas por columnas, así que el tamaño aumenta. La marca de texto apenas cambia el tamaño; el incremento proviene sobre todo del subconjunto de fuente recién incrustado, normalmente unas decenas de KB.
¿Se pueden marcar PDF cifrados?
No. Los PDF con contraseña hay que descifrarlos primero. Puedes usar una herramienta específica de descifrado de PDF o Adobe Acrobat para quitar la contraseña y luego marcar.
¿Se puede marcar solo algunas páginas del PDF?
Sí. En las páginas de aplicación cambia a personalizado e introduce un intervalo, por ejemplo 1-3, 5, 7-9. La sintaxis es la misma que la de la herramienta de dividir PDF.
¿La marca en las esquinas se recorta?
No. Al calcular la posición, la herramienta deja automáticamente un margen de seguridad del tamaño de la propia marca, así que, sea cual sea el ángulo de rotación, la marca se conserva entera dentro de los límites de la página.
¿Se puede poner la misma marca a varios PDF por lotes?
De momento procesa un PDF a la vez. Para hacerlo por lotes, puedes unir primero los varios PDF en uno, poner la marca y luego volver a dividirlos.
¿Se puede previsualizar el efecto de la marca en cada página?
Sí. En la parte superior del panel de vista previa hay botones para pasar de página, y también puedes cambiar de página con las flechas del teclado; los cambios de parámetros actualizan la página actual en tiempo real.
¿Hay valores recomendados de opacidad y rotación?
El sello diagonal de confidencial suele usar -45 grados con un 25 a 35 % de opacidad; la marca pequeña de copyright abajo suele usar 0 grados con un 50 a 70 %; el fondo en mosaico suele usar -30 grados con un 15 a 25 %. Depende de la densidad de la página.
¿En qué se diferencia de iLovePDF o SmallPDF?
La diferencia principal está en el modo de procesamiento: esta herramienta se ejecuta localmente en el navegador y el PDF no se sube. Los servicios en línea suelen subir el PDF a un servidor, procesarlo y devolverlo. En cuanto a funciones, esta herramienta se centra en poner marcas de agua y no incluye extras como OCR o conversión.
Herramientas relacionadas
Puedes combinarla con unir PDF, dividir PDF, el cifrado de archivos y la compresión de imágenes, para que poner la marca de agua sea un eslabón de un flujo de archivos completo.